Community rumors can reveal a town's fears and values, but only if you learn to verify, anonymize, or quietly set them aside before you publish.